032 - Dulce Primavera

Primavera de flores,

Primavera de sueños,

Que tu sol a caliente nuestros huesos,

Y tu lluvia refresque nuestra alma.

Bienvenida flores en mi jardín

Bienvenida en mi vida el colibrí que te besa

Dulce estación de las flores.

Mi historia

Pensamiento

Mi historia de vida empezó en un día muy especial, en un día en que dos personas resueltas y felices me desearon como hija, así fue que nací. Ahora es la hora de empezar otra fase en mi vida, algo completamente inusitado y esperado por mí. Es la hora de la realización de un sueño muy antiguo. Pronto lo veré con mis propios ojos. ¡Tengo fe! 

024 - Fui Feliz

A despedida pode ser doce.

Fue en una noche como esta que te perdí

El viento batía en mi rostro y te perdí

Mis ojos se cerraran por un instante

Y nunca más te vi

La vida que sentía

No se encuentra más aquí

Y fue en un día como este que te perdí

Y te sentí por última vez

Pero fui feliz.

Foi numa noite como esta que te perdi, ainda me lembro como se hoje fosse você me dizendo adeus, ainda guardo na memória o seu último olhar, ainda sinto no meu ser o seu último beijo.

O vento batia em meu rosto e te perdi, o frio que senti naquele momento era muito mais dentro de mim, não importava se minha pele sofria, não importava se meus poros estivessem indefesos, não me importava o que acontecia ao meu redor, o que eu sentia era o gelo que a despedida produz.

Meus olhos se fecharam por um instante, pensando que fosse apenas sonho, apenas ilusão, momento irreal imaginado por mim. Fecharam-se para não perderem o brilho, para não ficarem cegos de tanta dor.

E nunca mais te vi. Nunca mais sua silueta, nunca mais seus olhos em mim, nunca mais seu corpo, nunca mais você aqui.

A vida que eu sentia palpitante, vibrante... A vida que eu sentia junto a você. Essa eu sabia que jamais a teria outra vez. Jamais a velocidade pelas estradas desertas, jamais a sensação de estar protegida, jamais a certeza de pertencer a alguém.

Eu não o encontro mais. Você não percorre os meus caminhos, não colhe minhas lágrimas, não sabe como estou e eu não sei viver mais sem você.

E foi num dia como este que te perdi. Num dia que esperava apenas ser mais um em nossas vidas, num dia que esperava ser mais um repleto de beijos, num dia que esperava ser apenas mais um em que te amaria.

E te senti pela última vez, te senti longe de mim, exigente, duro, áspero, direto, imperdoável e sóbrio, completamente seguro.

Mas fui feliz. Fui feliz porque conheci o amor ao seu lado, fui feliz porque pude amar alguém que não fosse eu mesma, fui feliz porque você esteve ao meu lado quando precisei, fui feliz porque passei por essa vida e descobri o que é o amor.

O vento às vezes me trás seus sussurros, suas lembranças, seu cheiro. Eu aproveito esses momentos para estar ao seu lado, indiretamente, inconscientemente você está também, porque este é meu desejo e nele você me pertence.

010 - A VECES SIN SABER

Poesia em espanhol com tradução ao português que fala sobre decisões que tomamos na vida.

desabafodascalcinhas.blogspot.com

 

A VECES SIN SABER, SIN QUERER, DESEO HACER PARTE DE TU VIDA.

Às vezes sem saber, sem querer, desejo fazer parte da sua vida.

SIENTO TANTA FALTA DE TU TOQUE, DE TU MIRADA.

Sinto tanta falta de seu toque, do seu olhar.

YA NO TENGO NOCIÓN DE TU OLOR, DE TUS MIEDOS, PERO MI INTERIOR AÚN SIENTE TU PRESENCIA.

Já não tenho noção do seu cheiro, dos seus medos, mas meu interior ainda sente a sua presença.

NI PUEDO LLORAR POR TI.

Não posso chorar por você.

NI PUEDO PENSAR EN SOÑAR TENERTE.

Nem posso pensar em sonhar ter você.

ESE AMOR PROHIBIDO, ES SÓLO MÍO, EL DOLOR ES SÓLO MÍO.

Esse amor proibido, só é meu, as dores só são minhas.

QUERIA TENER DE NUEVO TU SONRISA.

Queria ter outra vez seu sorriso.

QUERIA TENER DE NUEVO TU ABRAZO

Queria ter outra vez seu abraço.

PERDERME EN TUS BRAZOS.

Perder-me em seus braços.

DE TU MUNDO HACER PARTE.

Fazer parte do seu mundo.

VIVIR EN TUS DÍAS.

Em seus días viver.

ALIMENTARME DE TUS SUEÑOS.

Alimentar-me dos seus sonhos.

PERO, ¡HE DICHO NO!

Mas, eu disse não!

CUANDO ME HAS PEDIDO AMOR

Quando você me pediu amor

¡HE DICHO NO!

Disse não!

Y NO HUBO MÁS NADA.

E não houve mais nada.

Y FUISTE.

E você se foi.

Y ME HE QUEDADO AQUÍ

E eu fiquei aqui

SOLA…

Sozinha...

HASTA HOY.

Até hoje.

Sara Mel

sara@cerebromasculino.com

http://twitter.com/Sarammel

http://www.facebook.com/profile.php?id=100001624131488

O vídeo hoje vai pra quem já tomou uma decisão na vida e que não pode ou não quis voltar a traz. Arrependimentos a parte o negócio é seguir vivendo, não é mesmo?