quarta-feira, 29 de junho de 2011

011 - A PROCURA

Texto e poesia sobre mulheres que não suportam a idéia de estar só.

tempoesentimentos.wordpress.com
 
Procurei-te em uma pequena existência, e não te encontrei.
Procurei em um pedaço de caminho, e não te encontrei.
Procurei numa porção de canções, e não te encontrei.
Procurei-o em meu coração, e lá também não estavas.
Revistei o meu corpo, mas não te encontrei.
Em uma lágrima pensei estar você,
Mas me enganei.

Ela necessitava tanto amar que procurava esse amor desesperadamente, em qualquer lugar que pudesse encontrá-lo e era evidente o seu fracasso, pois procurava muito mais para se salvar da solidão do que propriamente porque queria amar e ser amada.

Procurei você em meu sorriso,
Procurei você no meu olhar,
No meu falar, no meu caminhar,
Mas fracassei.
Fiquei apavorada, comecei a chorar.
Olhei para o céu, para o mar, para o infinito,
Pensando que assim pudesse te ver, mas não consegui.

Por muitas vezes questionou aquele sentimento de não se sentir completa se ao seu lado não tivesse um homem, sempre se sentia metade de um todo, como se de tudo que pudesse ter só sentisse uma pequena porção, era como se só tivesse a metade de seu corpo, como se fosse uma borboleta de asas cortadas e não pudesse voar. Era doentio, era melancólico, era destrutiva aquela obsessão de querer ter fosse quem fosse alguém ao seu lado.

Procure-o em meu pensamento,
Revirei a minha mente,
Tentei ver se te achava nas batidas do meu coração,
Mas lá você não estava.

Há momentos em que nosso coração está livre, mas Suzana não admitia e não permitia viver esses momentos de forma natural, ela não queria estar só, não conseguia ser feliz em companhia de si mesma, não conseguia ver-se sorrindo, percorrendo a vida tranqüila e calmamente se não estivesse acompanhada, se não estivesse sendo orientada, abraçada por outros braços que não fossem os seus.

Perguntei por você às estrelas e como resposta elas se apagaram,
A luz parou de iluminar, o vento cessou, os pássaros deixaram de voar,
Tudo ficou mudo, tentei te chamar, gritei o teu nome,
Descobri que estavas em minhas mãos.

Quando descobrimos nossos fracassos compreendemos que também podemos controlá-los, ajustá-los à nossa necessidade. Ela um dia estaria pronta para enfrentar-se a si mesma, amar a si própria era mais difícil que a outra pessoa, pois ela ainda não aprendera a conhecer-se, deveria tocar seu próprio ser escondido por tantos anos em outras almas.

Voltei a sorrir, e no meu sorriso te encontrei.
Voltei a chorar, e no meu pranto te achei,
Voltei a perguntar ás estrelas por você,
E como resposta, elas voltaram a brilhar.

Sara Mel



DESCRIÇÃO DO VÍDEO: UM ANJO VEIO ME FALAR - GRUPO ROUGE


quarta-feira, 22 de junho de 2011

010 - A VECES SIN SABER

Poesia em espanhol com tradução ao português que fala sobre decisões que tomamos na vida.

desabafodascalcinhas.blogspot.com
 
A VECES SIN SABER, SIN QUERER, DESEO HACER PARTE DE TU VIDA.
Às vezes sem saber, sem querer, desejo fazer parte da sua vida.
SIENTO TANTA FALTA DE TU TOQUE, DE TU MIRADA.
Sinto tanta falta de seu toque, do seu olhar.
YA NO TENGO NOCIÓN DE TU OLOR, DE TUS MIEDOS, PERO MI INTERIOR AÚN SIENTE TU PRESENCIA.
Já não tenho noção do seu cheiro, dos seus medos, mas meu interior ainda sente a sua presença.
NI PUEDO LLORAR POR TI.
Não posso chorar por você.
NI PUEDO PENSAR EN SOÑAR TENERTE.
Nem posso pensar em sonhar ter você.
ESE AMOR PROHIBIDO, ES SÓLO MÍO, EL DOLOR ES SÓLO MÍO.
Esse amor proibido, só é meu, as dores só são minhas.
QUERIA TENER DE NUEVO TU SONRISA.
Queria ter outra vez seu sorriso.
QUERIA TENER DE NUEVO TU ABRAZO
Queria ter outra vez seu abraço.
PERDERME EN TUS BRAZOS.
Perder-me em seus braços.
DE TU MUNDO HACER PARTE.
Fazer parte do seu mundo.
VIVIR EN TUS DÍAS.
Em seus días viver.
ALIMENTARME DE TUS SUEÑOS.
Alimentar-me dos seus sonhos.
PERO, ¡HE DICHO NO!
Mas, eu disse não!
CUANDO ME HAS PEDIDO AMOR
Quando você me pediu amor
¡HE DICHO NO!
Disse não!
Y NO HUBO MÁS NADA.
E não houve mais nada.
Y FUISTE.
E você se foi.
Y ME HE QUEDADO AQUÍ
E eu fiquei aqui
SOLA…
Sozinha...
HASTA HOY.
Até hoje.

Sara Mel

O vídeo hoje vai pra quem já tomou uma decisão na vida e que não pode ou não quis voltar a traz. Arrependimentos a parte o negócio é seguir vivendo, não é mesmo?

sábado, 18 de junho de 2011

Marjorie em “Passado” texto 9

Depois de viver tanto tempo uma ilusão “Marjorie” resolve dar um novo rumo em sua vida e enfrentar o seu passado.

gazetadopovo.com.br
Ela aprendera a conviver com o silêncio dele.
            Ele cansou de esperá-la.
            Não seria fácil para Henrique aquela conversa, ela entenderia a falta que ele sentia do seu amor, ele era tão mais claro, tão mais direto, assumia agora seus sentimentos.
            Para Marjorie uma conversa decisiva. Deveria tomar uma decisão, dessa vez haveria de ser uma batalha entre a razão e seu próprio coração.
            Quando o silêncio é muito longo, aprendemos com ele. Com o tempo esquecemos, ou cansamos de esperar ouvir sua voz.
            A espera não. Ele não a suportava mais, não conhecia as razões, supunha ser ele o problema, havia algo de proibido em sua vida, ele não era livre. Era um homem casado.
            Marjorie não aceitaria viver às escuras na sombra daquele amor bandido, só aprendera a agir com prudência, acostumada a ser justa, não cometeria tal atrocidade com ela mesma, seria como punir seus princípios.
            Henrique não sabia o que fazer, desejava aquela mulher, como não desejou a mais nenhuma, poderia ser mais simples, com outras sempre fora, mas ele não aceitava ouvir sempre daquela mulher o mesmo não.
            Já ouvira tantas vezes, mas não se acostumava, um dia ela o aliviaria daquela sina e diria sim, ou quase um não, não sabia.
            E pensando nisso, foi que a procurou, quebrou o silêncio que a obrigara a conviver, e ela o escutou.
            Atenciosa, amável, quase feliz.
            Henrique se arrependeu, quis fugir, diria que fora um engano, inventaria uma desculpa e desligaria... O que fizera?
            Mas ela reconheceu a sua voz.
            Era tarde e ela estava determinada a não deixá-lo impune e o chamou. Sabia que estavam com medo, mas era tarde, muito tarde para arrependimentos.
Marjorie só queria dar uma oportunidade a ela mesma, queria correr o risco, precisa acabar com aqueles encontros ao acaso, não mais queria usar desculpas infundadas, desejava deixar o mundo platônico de seus pensamentos e amores perfeitos, aproveitaria aquele homem que voltava, não o perderia mais, permitiria a conclusão daquele beijo que sonhara por tantos anos, ficaria em silêncio para ouvir a sua alma, não o deixaria mais esperar.
            Finalmente estava pronta para enfrentar o seu passado.
            Precisava saber se o que sentia era realmente amor.

Sara Mel



Maria Carey- My All – Momento de amor  – essa vai para todas as meninas apaixonadas do blog – beijuss da Sara

sexta-feira, 10 de junho de 2011

009 - POETA

tere-terepoesias.blogspot.com

Descansa amigo poeta!
Descansa nos versos!
E levanta mais altivo!
No meio de outras rimas.
Quando era jovem cronologicamente, pois acredito que ser jovem é bem mais que o passar do tempo, costumava ler versos na escola, criar rimas e cantá-las aos amigos que tinha. Tinha contato frequente com livros de poesia, adorava me refugiar nos versos e voar como pássaro liberto até onde as estrofes me levavam.
Um dia percebi que o mundo e nem eu estávamos mais tão cerca desses poemas que me fizeram tão bem na minha mocidade, existia agora tantos afazeres domésticos, tantos estudos mais importantes, tantas canções e tanto trabalho a ser feito, preço que nós mulheres pagamos em dobro, pois temos duas jornadas diárias, e ela só termina quando as luzes de nossa casa se apagam.
Deixei de escrever por vários anos, umas duas décadas pelo menos, cheguei a esquecer meus versos numa caixa de papelão empoeirada que pelo menos tive o cuidado de guardar. E comecei a me profissionalizar, estudava e me dedicava ao máximo ao meu trabalho e á faculdade que no futuro seria útil para continuar vivendo dignamente.
Quando somos casadas pensamos que a união normativa a qual pertencemos é um seguro vitalício e nos esquecemos das mudanças que o tempo nos impõe. Quando me casei era muito diferente do que sou hoje. Agora mais exigente mais segura e independente não aceito o papel de coadjuvante que me submeti por mais de dez anos de minha vida.
Quando essas mudanças interiores começam a ocorrer nem todas as pessoas que nos rodeiam entendem e às vezes a separação é inevitável. E foi isso que me proporcionou voltar à minha origem com a velha e amada escrita.
Porém, até essa forma simples de comunicação se modificou, antes guardava meus versos, contos, e diário em inúmeros cadernos. Hoje faço tudo isso diante de um computador, ora conversando, ora escutando minhas músicas preferidas. E sei que várias mulheres como eu podem e devem pensar e vasculhar essa veia criativa que nos mantém vivos através dos tempos e da história.
Assim como eu mudei, os poetas que li também mudaram. Hoje os vejo mais críticos, modernos, já não contam as rimas, já não falam apenas de amor. Hoje tratam seus versos como letras vivas, se necessário as transformam em canções que nós repetimos diariamente.
Assim como Cazuza, Renato Russo, Victor, Axl Rose da banda Guns N’ Roses e muitos outros que nos dão o prazer de estar em contato com a forma mais linda que o ser humano encontrou para se expressar: A poesia.
Sara Mel
Hoje escolhi para vocês a banda Guns N’ Roses com a canção “Patience”, espero que gostem. Tem a tradução e um pouco de poesia. Beijuss da Sara

quarta-feira, 8 de junho de 2011

Pois é

Estou numa semana bem dificil
Uma vontade de não fazer absolutamente nada, nem postar!
Ando confusa com as decisões que andei tomando nos ultimos tempos.
Ora fico super feliz e ora me da uma vontade imensa de chorar.
Durmo, mas já não tenho sonhos.
Tento falar com Deus, mas me faltam as palavras.
Tento compreender o que está passando comigo, mas me vejo cercada de dúvidas.
E então penso...
Onde afinal eu perdi o fio da minha vida, onde afinal deixei as coisas passarem e onde afinal me encontro agora.
Estou triste e feliz, confusa e realizada, corajosa e com medo, amando e me odiando.
Preciso começar tudo de novo e não estou conseguindo encontrar o caminho.
Estou trilhando o caminho mais complicado, aquele que me leva à curvas perigosas, ora sinto esta adrenalina e me vejo viva, mas depois no escuro do meu quarto sobra eu.
De novo sozinha!

sexta-feira, 3 de junho de 2011

O VALOR DE UMA PALAVRA

 
piripiri40graus.com

Minha estória com a educação começou há muito tempo atrás. Eu ainda era praticamente uma menina, recém formada e com muitos sonhos e dúvidas relacionadas ao meu futuro.
Foi por acaso que fiz um concurso público. Alguém que não me lembro avisou-me e fiz só para ver o que aconteceria. Passei e depois de seis meses estava me apresentando em uma escola. Trabalhei nessa unidade escolar por três anos como inspetora de alunos, mas nunca me contentei em só olhar as crianças brincando no intervalo e comecei então a promover festas, concursos e a auxiliar as professoras nos trabalhos e ensaios e foi numa dessas festas que alguém me disse algo que bateu fundo em minha alma e que me tornou hoje o que sou.
Era a formatura da pré-escola, as crianças estavam alegres, sorridentes e nervosas. Tínhamos ensaiado uma dança e eu fiquei junto a elas o tempo todo, me deliciando ao ver que elas faziam exatamente do jeito que havíamos ensaiado.
Quando terminou a apresentação, as professoras subiram ao palco e agradeceram à mesa composta por outros professores e direção, aos pais, aos alunos e a todos os presentes. Foram aplaudidas e reverenciadas e eu morri de inveja, mas me calei no canto em que estava.
De repente, um professor muito antigo e respeitado na escola, e que o nome não me esqueço até hoje, era Orlando, ele pediu a palavra e falou algo que nunca poderei esquecer.
Ele disse que a festa estava realmente linda, que todos tinham motivos para estar feliz, menos uma pessoa que sempre trabalhava pela escola e que na verdade nunca era lembrada por ninguém. Foi então que disse meu nome.
- Acho muito bonito o que você faz, mas de hoje em diante faça para suas próprias crianças, estude, corra atrás de seus sonhos, vá ensinar, se você gosta, e ai sim, você não sentirá essa sensação de vazio.
Chorei... Mas desse dia em diante comecei a realizar todos os meus sonhos possíveis. Matriculei-me numa escola, freqüentei o período noturno e concluí o curso de magistério. Casei-me e voltei à faculdade onde fiz o curso de Letras. Leciono há mais de quinze anos e tenho a esperança de poder continuar nessa profissão que escolhi, por prazer e amor até quando Deus o permita.
Quando penso no tempo que perdi, fazendo outras coisas que não me realizavam, sofro. Mas daquele dia em diante resolvi que não mais me esconderia atrás de ninguém e também que não permitiria que minhas crianças o fizessem.
Eu cresci como pessoa e faço o possível para que meus alunos também cresçam e se tornem felizes, como sou agora. Acreditando sempre que Deus naquele dia utilizou aquele professor para me dizer o que estava dentro do seu coração, pois sei que somente Ele é responsável por tudo que sou e por tudo que ainda serei.
Parabenizo a todos os professores nesse dia.

Sara Mel


Esse é o vídeo com tradução “Hero” - Mariah Carey eu espero que gostem. É meu agradecimento a Deus por tudo que sou. Beijuss da Sara